官方声明 | 27/01/20

在过去的48小时中，卡迪夫城足球俱乐部与雷丁足球俱乐部、泰晤士河谷警局和南威尔士警局进行沟通，我们已获悉上周六足总杯第四轮，在米底捷斯基球场个别蓝鸟球迷被指控的事情经过。

比赛期间，4名蓝鸟球迷因被指控发出了不适当的言论而被拘留，随后被释放调查。因为英格兰和威尔士球迷对立的本质，这类言论可能发生在两俱乐部的任何球迷身上。

我们非常失望雷丁俱乐部选择将其定义为种族歧视和恐同主义（没有任何证据的情况下）。我们也对事发当日他们的规章和流程表示质疑，希望能对其进行全面调查以造福两家俱乐部、乃至英国各足球俱乐部。

俱乐部因此事也不断遭到媒体提问和干扰。卡迪夫城足球俱乐部绝对支持为消除比赛中的种族歧视、恐同主义和其他偏见所做的努力，同时感到失实报道和谣传损害并削弱了这一关键信息以及足球在我市不同社区周边的积极影响。卡迪夫城足球俱乐部是一家包容性强，提倡支持多元文化、民族和信仰的俱乐部。我们由衷希望媒体能够撤销那些定义蓝鸟球迷为种族歧视或恐同主义的不实评论。

卡迪夫城执行董事Ken Choo先生对此表示：“我们俱乐部以尊敬所有人为自豪，不因背景、信仰和取向而作区别。卡迪夫是一个丰富多彩的、热情友好的并充满多元文化的现代化城市，我们的球迷在比赛中一贯反映出这些优点。我们对种族歧视或同性恋歧视行为的容忍度为0，我们球迷的行为一直在反映这些。”

“周末在雷丁的声明具有破坏力和伤害力，希望他们能向我们的球迷进行公开道歉。“ 

“我期待警局的调查结论，届时我相信俱乐部和球迷的声誉清白将被完全归还。”